Dr Naing Aung Statement in Burmese version

Dr Naing Aung Statement in Burmese version

by Ko Oo on Monday, January 30, 2012 at 3:53am ·

ABSDF ေျမာက္ပုိင္းတြင္ဖမ္းဆီးထားျခင္းခံထားရေသာစပုိင္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ျပီး
ABSDF ဥကၠဌေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္၏ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္

က်ေနာ္ကခ်င္ေဒသကုိသြားေရာက္ျပီးတစ္လအၾကာမွာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္တဲ့စစ္အစုိးရ အေပၚယခင္ကထက္ကုိပုိျပီး ခါးသီးစြာခံစားခဲ့ရပါတယ္၊ က်ေနာ္အဖမ္းဆီးခံေနရသူမ်ားရဲ႔
ေျပာၾကားထြက္ဆုိခ်က္အားလုံးကုိ သေဘာထားရုိးစြာဖတ္ရႈ႔နားေထာင္ခဲ့ပါတယ္၊
အထူးသျဖင့္ျမန္မာႏိုင္ငံအမ်ဳိးသားေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႔(NIB)ဟာ ျငိမ္၀ပ္ပိျပားေရး အဖြဲ႔(SLORC)ရဲ႔ဖိႏွိပ္ေရးယႏၱယားတစ္ခုျဖစ္ေနယုံမွ်မက ရွစ္ေလးလုံးျပည္သူအုံၾကြမႈကုိလည္း မင္းမဲ့စရုိက္ျဖစ္လာေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့မႈေတြအတြက္လည္းတာ၀န္ရွိခဲ့ပါတယ္၊
သူတုိ႔ဟာစနစ္က်ခုိင္မာတဲ့စီမံခ်က္နဲ႔အတူ မိမိတုိ႔အတုိက္အခံအင္အားစုေတြအတြင္းကုိ ထုိးေဖါက္၀င္ေရာက္ျပီး ညီညြတ္ေရးကုိျဖဳိခြဲကာလက္ဦးမႈကုိရယူသြားရန္ျဖစ္တယ္၊
သူေတြဟာလူေတြကုိသတင္းေပးသမား၊ေထာက္လွမ္းသမားမ်ားအျဖစ္အသုံးခ်ျပီး နည္းမ်ဳိးစုံနဲ႔
ထုိးေဖါက္၀င္ေရာက္လာၾကတာျဖစ္တယ္၊ သူတို႔ရဲ႔အဓိကျပစ္မွတ္ကေတာ့ ထင္ရွားတဲ့ေခါင္း ေဆာင္မ်ားနဲ႔အတုိက္အခံအင္အားစုေတြကုိပဲျဖစ္တယ္၊ ABSDF ဟာစပုိင္ေတြရဲ႔အဓိကမဟာဗ်ဴ ဟာျပစ္မွတ္တစ္ခဲ့ျဖစ္ျပီး”Water Wave”ေရလႈိင္းစစ္ဆင္ေရးေခါင္းစဥ္ေအာက္ကထုိးေဖါက္
၀င္ေရာက္ႏိုင္ေရးပင္ျဖစ္တယ္၊ သူတုိ႔အဓိကလုပ္ေဆာင္ရမဲ့အပုိင္းေတြက
၁၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြင္းမတည္မျငိမ္ျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ေရး
၂၊ အဆင့္ျမင့္ရာထူးေနရာေတြကုိရယူထားရွိေရး
၃၊ မဟာမိတ္အဖြဲ႔မ်ားနဲ႔ေထာက္ခံအားေပးေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္နားလည္မႈလႊဲမွားေရး
၄၊ ခုိင္မာတဲ့အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြကုိလုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ေရးတုိ႔ပင္ျဖစ္သည္၊
ေနာက္ဆုံးအျပီးသတ္ေဆာင္ရြက္ရမဲ့အခ်ိန္ကေတာ့ အမ်ဳိးသားညီလာခံက်င္းပမည့္အခ်ိန္ျဖစ္
သည့္ ၁၉၉၂ႏွစ္ကုန္ပုိင္းပင္ျဖစ္သည္၊ တစ္ခ်ဳိ႔အုပ္စုေတြကေတာ့အမ်ဳိးသားညီလာခံမက်င္းပ
ခင္အလင္း၀င္ၾကရန္ျဖစ္ျပီး က်န္ေနမဲ့အုပ္စုေတြကုိေတာ့ဖိအားေတြကုိအျပင္းအထန္ေပးျပီး
အမ်ဳိးသားညီလာခံအျပီးတြင္ျဖစ္လာမည့္ အေထြေထြလြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးသည့္အခ်ိန္ တြင္အလင္း၀င္ၾကရန္ပင္ျဖစ္သည္၊
(ဒီစပုိင္အဖြဲ႔ရဲ႔ေခါင္းေဆာင္ကေတာ့၁၉၉၂ႏွစ္ကုန္ပုိင္းတြင္က်င္းပမည့္ အမ်ဳိးသားညီလာခံ
အေၾကာင္းကုိမူလကပင္သိရွိထားျပီးသားျဖစ္သည္)ေနာက္ဆုံးက်န္ရွိေနဦးမည္ျဖစ္သည့္
အုပ္စုေတြကေတာ့ ျပင္းထန္တဲ့စစ္ဆင္ေရးနဲ႔အတူေခ်မႈန္းခံရလိမ့္မည္ျဖစ္သည္၊
က်ေနာ္အေနနဲ႔ မွန္ကန္စြာဆုံးျဖတ္ျပီးေသဒဏ္ေပးခဲ့တဲ့ဒီစပုိင္(၁၅)ဦးအတြက္ လုံး၀
အျငင္းပြါးစရာမရွိပါ၊ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲက်ေနာ္အေနျဖင့္ ဗဟုိေကာ္မီတီဟာ ယခုဆုံးျဖတ္ခ်က္ ေတြမွာလုံး၀ပါ၀င္ပတ္သက္ခဲ့ျခင္းမရွိ္ေသာ္လည္း တာ၀န္ရွိခဲ့တယ္ဆုိတာလက္ခံပါတယ္၊
ႏိုင္ငံတကာလူထုလူတန္းစားေတြကုိက်ေနာ္တုိ႔ရွင္းျပခ်င္တာကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ေနာက္ထပ္ က်န္ရွိေနေသးတဲ့စပုိင္ေတြကုိ အျပဳသေဘာေဆာင္စြာေျဖရွင္းသြားမယ္ဆုိတာပါပဲ၊
မၾကာေသးခင္ကပဲ က်ေနာ္မဟာမိတ္အင္အားစုကေခါင္းေဆာင္ေတြ ABSDF ေျမာက္ပုိင္းက
ေကာ္မီတီ၀င္ေတြနဲ႔ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ျပီးေအာက္ပါဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြခ်မွတ္လုပ္ေဆာင္
ဘုိ႔ဆုံးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္၊
၁၊ ABSDF ကေနျပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္က်န္ရွိေနေသးတဲ့စပုိင္ေတြကုိ ေသဒဏ္မေပးေရး
၂၊ မိမိတုိ႔ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈဆီသုိ႔ရပ္တည္ခ်က္မွန္မွန္ေျပာင္းလဲလာသူေတြအားလုံးကုိ
သာမန္အဖြဲ႔၀င္ေတြအျဖစ္ျပန္လည္လက္ခံသြားရန္၊
၃၊ က်ေနာ္အေနျဖင့္လုံး၀လက္မခံႏိုင္ေသာစပုိင့္မ်ားကုိမူ ၄င္းတုိ႔၏အနာဂတ္လုံျခဳံေရးအတြက္
ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားသုိ႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္၊ ABSDF ကလည္း ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ဒီမုိကရက္တစ္အစုိးရမ်ားထံ ၄င္းတုိ႔အားျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီ
ရရွိသည္အထိလက္ခံသြားပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံသြားမည္ျဖစ္သည္၊
၄၊ အကယ္၍သူတုိ႔ကုိျပည္ပႏိုင္ငံေတြမွာလက္ခံထားရွိေပးႏိုင္ခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့လွ်င္၊ သူတုိ႔ကုိေထာင္
ဒဏ္တစ္ႏွစ္စီခ်မွတ္ျပီး မိဘေဆြမ်ဳိးတုိ႔၏ခံ၀န္ခ်က္ျဖင့္ျပန္လႊတ္ေပးသြားမွာျဖစ္သည္၊
၅၊ သူတုိ႔တစ္ေတြဟာ က်ေနာ္တုိ႔ရဲ႔ရန္သူေတြျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္းပဲ သူတုိ႔ဟာအာဏာရွစ္စနစ္
ရဲ႔သားေကာင္ေတြအျဖစ္လက္ခံထားပါတယ္၊ ဒါဟာက်ေနာ္တုိ႔ရဲ႔အနာဂတ္အက်ဳိးစီးပြါးနဲ႔လူအ
ခြင့္အေရးကုိစာနာေထာက္ထားလုိ႔ပဲျဖစ္ပါတယ္၊ ျပီးရင္က်ေနာ္တုိ႔မွသူတုိ႔နဲ႔ပတ္သက္တဲ့စပုိင့္
မွတ္တန္းအေထာက္အထားအေသးစိတ္ေတြကုိလူသိရွင္ၾကားေဖၚျပေပးသြားမွာျဖစ္တယ္
၆၊ ထုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔အေနျဖင့္ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းေတြကုိပန္ၾကားလုိသည္မွာ
စပုိင္ေတြရဲ႔အနာဂတ္အတြက္က်ေနာ္တုိ႔ကုိနားလည္စြာျဖင့္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေပးသြားၾက
ပါရန္ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္၊

တည္ၾကည္စြာျဖင့္
လက္မွတ္
ေမလ(၃၁)ရက္ေန႔၊ ၁၉၉၂ခုႏွစ္
ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္
ဥကၠဌ
ဗဟုိေကာ္မီတီ
ABSDF

Share

• 
  
• Nay Zaw, ဘရာဇီး ငွက္ရိုး, Kyaw Gyi AB and 6 others like this.
• 19 shares
• • 

    Maung Chit He was talking about only 15 spies. How many people did they kill ? He was try to covering up something. Very fishy.

    January 30 at 7:10am
  • 

    Aung Khaing Myint Thanks for sharing Ko Oo..

    January 30 at 10:59am · 1
  • 

    Than Htut Swe military commssion is fully responsible for it, not CEC and CC.

    January 30 at 4:00pm
  • 

    Minthura Wynn Ko Thein Htun, I know what you mean but I guess there are many courageous women on the world though... what about...passive, aggressive, abusive and selfish behaviour that is craving for so-called power?

    January 31 at 5:17pm · 1
  • 

    Oung K Nai ‎@ thein htun ..don't be too chick..show who u r if u r respect to other

    January 31 at 5:19pm
  • 

    Kyaw Gyi AB ကိုသိန္းထြန္း ေနာက္ထပ္အရုိက္ခံေနရအံုးမယ္

    January 31 at 9:50pm · 1
  • 

    Zaw Lin ဒီအေႀကာင္းနဲ့ပါတ္သက္လို့ ကန့္ကြက္တယ္ဆိုတဲ့အေႀကာင္း ကိုကိုဦးကိုယ္တိုင္ လက္မွတ္ထိုး ထုတ္ျပန္ထားခဲ့တယ္ဆိုတာ ဖတ္ဖူးလားလို့ပါ။

    February 1 at 8:05am
  • 

    Minthura Wynn What a coward! Torturing and killing innocent students by labelling 'spy' without having grounded evidences!

    February 1 at 12:24pm · 3
  • 

    Minthura Wynn What Ko Naing Aung has done is as follow:၁၊ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားအတြင္းမတည္မျငိမ္ျဖစ္ေအာင္ဖန္တီးလုပ္ေဆာင္ေရး
    
    ၂၊ အဆင့္ျမင့္ရာထူးေနရာေတြကုိရယူထားရွိေရး
    
    ၃၊ မဟာမိတ္အဖြဲ႔မ်ားနဲ႔ေထာက္ခံအားေပးေသာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္နားလည္မႈလႊဲမွားေရး
    
    ၄၊ ခုိင္မာတဲ့အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ေတြကုိလုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ေရးတုိ႔ပင္ျဖစ္သည္

    February 1 at 12:26pm · 1
  • 

    Ko Baloi မဖတ္ဘူး- ဘူး....လုပ္ပါဦး ေဇာ္လင္း..။

    February 2 at 6:08am
  • 

    Ko Baloi

    အခုလို မတရားအစြပ္စြဲခံထားရတဲ့အထဲမွာ ၂ ဦးစ ၃ ဦး စပိုင္ပါခ်င္လည္း ပါႏိူင္ပါတယ္....ဒါေပမယ့္...ဘာေၾကာင့္ ရက္ရက္စက္စက္- လူမဆန္စြာ ညွင္းပမ္းႏွိပ့္စက္ျပီး....သတ္ျဖတ္ခဲ့ပါသလဲ....။ ေနာက္တခု....ဘုရားသံုးဆူ တပ္ရင္း က်ဆံုးျပီးတဲ့ေနာက္ ကလိန္ကန္စခန္း (

    ၁၀၁) မွာ ထိုင္းစစ္သားေသနတ္ခိုးမႈနဲ႔ ေသဒဏ္ေပးလိုက္တဲ့ AB ရဲေဘာ္ ၄ ဦးကို ကိုယ့္က်ဥ္းကိုတူးခိုင္းျပီး ေသဒဏ္ေပးခဲ့တာ ... ေဒါက္တာႏိူင္ေအာင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရလို႔ ပစ္သတ္လိုက္တဲ့ ကိစၥလည္း ရွင္းပါဦး....ေမာင္ႏိူင္ေအာင္။

    February 2 at 6:20am · 3
  • 

    Smile Pyone naing aung you must lick khin ohmar's pussy. if you are real man, dare to admit that what you did wrong upon to ko tun aung kyaw and other AB members.

    February 2 at 7:33am
  • 

    Smile Pyone naing aung you should know that you are nowhere to run.

    February 2 at 7:43am
  • 

    Ko Oo ကုိေဇာ္လင္းေရ၊က်ေနာ္လက္မွတ္ထုိးပုိ႔တာေတြရွိပါတယ္၊MTZလကမွတ္ထုိးပုိ႔တာေတြရွိတယ္၊MTZကသတင္းဌါနၾကီးေတြပုိ႔တယ္၊က်ေနာ္ဒီေအဘီႏွင့္တစ္ခ်ဳိ႔သတင္းဌါနေတြပုိ႔ရတယ္၊က်ေနာ္မွတ္မိတာေန၀င္းေအာင္တုိ႔အဖမ္းခံရတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီေအဘီႏွင့္အနီးဆုံးေနရာမွာျဖစ္ေနတာမုိ႔၀င္ေရာက္ကုိင္တြယ္ေပးဖုိ႔ကုိယ္တုိင္စာ သြားေပးဘူးတယ္၊

    February 2 at 11:36am · 3
  • 

    မိုး စဲ ကိုဦး.ခင္ဗ်ာ..ကိုေဌးနိုင္ ဘယ္လိုေသဆံုးတယ္ ဆိုတာကိုလဲ သိရင္ေျပာပါဦး.ကိုေဌးနိင္ က စပိုင္မဟုတ္တာေတာ့ ေသခ်ာ..ပါပဲ..

    February 3 at 3:59am
  • 

    Ko Oo ကုိေဌးႏုိင္စပုိင္မဟုတ္တာေတာ့က်ေနာ္ယုံျပီးသား။သူဘယ္လုိေသသလည္းဆုိတာကက်ေနာ္တုိ႔ဒီေန႔အထိအတိအက်မသိရေသးဘူး၊၊က်ေနာ္ကေတာင္းပုိင္းကုိတာ၀န္နဲ႔ေရာက္ေနေတာ့သူဆုံးသြားေတာ့မွသိရပါတယ္၊ဗဟုိေကာ္မီတီအစည္းအေ၀းမွာsuicideလုပ္တယ္ဆုိျပီးတင္ျပထားတယ္၊သိတဲ့ရဲေဘာ္ေတြကံယကံရွင္ေတြထုတ္ေျပာမွအတိအက်သိရေတာ့မွာပဲ၊ဘယ္လုိပဲေသေသ၊သူေသရတယ္ဆုိတာေျမာက္ပုိင္းစပုိင္အမႈနဲ႔ဆက္စပ္ေနတာပဲ၊က်ေနာ္လည္းအျမဲတန္းစုံစမ္းေနပါတယ္။ခင္ဗ်ားတုိ႔သိထားရင္လည္းရွယ္ႏိုင္ပါတယ္

    February 3 at 10:54am · 3
  • 

    Maung Maung Than

    Ko Oo. can you find some lawyers to help us regarding this case and war Crime Act1996? The War Crimes Act of 1996 was passed with overwhelming majorities by the United States Congress and signed into law by President Bill Clinton.
    
    The law

    defines a war crime to include a "grave breach of the Geneva Conventions", specifically noting that "grave breach" should have the meaning defined in any convention (related to the laws of war) to which the U.S. is a party. The definition of "grave breach" in some of the Geneva Conventions have text that extend additional protections, but all the Conventions share the following text in common: "... committed against persons or property protected by the Convention: willful killing, torture or inhuman treatment, including biological experiments, willfully causing great suffering or serious injury to body or health."
    
    The law applies if either the victim or the perpetrator is a national of the United States or a member of the U.S. armed forces. The penalty may be life imprisonment or death. The death penalty is only invoked if the conduct resulted in the death of one or more victims.

    February 4 at 2:29pm
  • 

    Aung Naing I just want to remind everyone here that this is not about factional politic between two ABSDF. So please leave your personal grudge somewhere.

    February 4 at 2:38pm
  • 

    Ko Oo http://en.wikipedia.org/wiki/War_Crimes_Act_of_1996

    

    War Crimes Act of 1996 - Wikipedia, the free encyclopedia

    en.wikipedia.org

    The War Crimes Act of 1996 was passed with overwhelming majorities by the United States Congress and signed into law by President Bill Clinton.

    February 4 at 9:36pm
  • 

    Ko Oo

    Mg Mg Than, I live in Fort Wayne, and way out of capital city. If we need a war crime lawyer, we should request the New Yorker who lives in NY or LA, like Moe Zaw Aung, Ko Zaw Win . They are living closely around the lawyers. Now I'm thinki

    ng basic step of victims suing at any one of the civil courts. I hope the victims will be done in the near future. That is why we need to be stay behind the victims’ purpose. Anyway, we need to prepare to collect and organize to deal with further prosecution of war crime etc..

    February 4 at 9:51pm · 1
  • 

    Moe Zaw Aung

    ကိုဦး၊က်ေနာ္ အိမ္လာလည္သြားတယ္။က်ေနာ္အခုအေနာက္ဘက္ၿခမ္းမွာ ခဏလာေနတယ္။ အဲဒီ war Crime Act 1996 ကိုေတာင္အေမရိကတိုက္က ၿဖစ္ခဲ႔ကိစၥေတြမွာအသံုးၿပဳတာေတြ႕ရတယ္။ကူလာေလးကိုေမးႀကည္႕ပါ။ သူfacebook မွာသိမ္မေတြ႕ရတာက security clearance ေၾကာင္႔။အရင္က က်ေနာ္နဲ

    ႕အတူတူတဲြလုပ္ခဲ႔တဲ႔ေနရာက security clearance ေတာ႔လိုတယ္။အခု သူလုပ္ေနတဲ႔ေနရာေလာက္ level မၿမင္႕ဘူး။တခုေကာင္းတာက အခ်က္အလက္ေတြၿပည္႔စံုရင္ သူအလုပ္က သက္ဆိုင္တဲ႔သူေတြကုိေၿပာၿပီး အမွဳ႕လုပ္လို႔ရၿပီး။ေနာက္ၿပီး....မွင္စာေလး ၿပည္တြင္းမွာအဖမ္းခံရတုံးက သူအမွဳ႕ကိုလုိက္ေပးတဲ ႔ေ႐ွ့ေနေတြေမးၾကည္႕ရင္သိနုိင္ပါတယ္။တိက်တဲ႔အခ်က္အလက္ေတြကုိ ဘာသာၿပန္ဘို႕လိုအပ္ဦးမယ္။မွင္စာေလး ကိစၥေတြမွာေတာ႔ ကာလီက အထက္လွြတ္ေတာ္အမတ္ထံစာေရးလိုက္တာ စာၿပန္လာတယ္။ေနာက္လဲ အၾကာင္း႐ွိရင္ စာေရးပါဦးတဲ႔။က်ေနာ္တို႕မွာ တိက်တဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြစုံရင္ အမွဳ႕လုပ္လို႕ရၿပီး။

    February 11 at 5:40pm